Resort Name : Kinabalu Park Hostel & Panalaban Assorted Huts
& KK City 3 * Hotel |
||||||||||||||||||||||||
Package Name : 4 Days 3 Nights Mount Kinabalu Climbing Package ( Malaysian Market ) |
||||||||||||||||||||||||
Validity
: 1 Nov 16 – 31 Dec 17 |
Tour Code : JH-MKK-GH-P001 |
|||||||||||||||||||||||
Price quoted per person basis ( RM ) |
价钱以一个人计算 (马币 ) |
|||||||||||||||||||||||
** Price subject to 6 % GST ** 价钱需征收6% 消费税 |
||||||||||||||||||||||||
Notes : Q Price quoted per person basis ( RM ) Q Twin = 2 Persons per room Q Triple = 3 Persons per room Q Quad = 4
Persons per room Q The
above rates are subject to minimum 2 persons per departure. Q The
above rates are only applicable for Malaysian. Q Child rate only applies when sharing bed with 2 adults. Q Original passport require during boarding ( validity at
lease 6 months ) Q Similar
grade of hotel will be arrange if the above mentioned hotel is fully
booked. Hotel subjected to change without prior notice. |
注意事项 : Q 价钱以一个人计算 (马币) Q Twin =双人房 Q Triple = 三人房 Q Quad = 四人房 Q 以上价格需最少2人出发 Q 以上价格只适用于马来西亚公民 Q 儿童价只适用于2成人同床 Q 正版护照有效期至少6个月才可登机 Q 如果以上提到的酒店都订满了,类似档次的酒店将安排。酒店如有更变,恕不另行通知 |
|||||||||||||||||||||||
Package includes: √
1 Night at Kinabalu Park Hostel ( Dorm ) √
1 Night at Panalaban Assorted Huts with non heated ( Dorm ) √
1 Night at KK Cititel Express Hotel 3 * or similar √
3 Breakfasts, 2 Lunches & 2 Dinner √
Sabah Park Entrance Fees, Insurance,
Certificate, Mountain Guide & Climbing Permit √
Return airport transfer ( SIC Basis ) √
Escorted orientation tour with English
speaking guide √
Tour & transfer as itinerary ( SIC
Basis ) √
Entrance fees as itinerary √
Driver & Tour Guide tipping Package excludes: x
Personal
Expenses. x
Air fare x
Airport
taxes x
Travel
Insurance (RM 46 per 5 days per person) x High Season surcharge x Entry visa application (if applicable) x 6 % GST |
团费包含: √ 1夜在神山公园( 宿舍 ) √ 1夜山上的小屋( 非加热宿舍 ) √ 1夜KK市酒店 Cititel Express (3星级或同级 ) √ 3早餐, 2午餐和2晚餐 √ 沙巴公园门票,保险,证书,登山向导和许可证 √ 回返机场接送 (集体) √ 护航向导英文导游 √ 指定行程(集体) √ 指定行程门票 √ 司机及导游小费 团费不含: x 个人开支。 x 机票 x 机场税 x 旅游保险(每人46令吉 / 5天) x 旺季附加费 x 签证(如需要 ) x 6% 消费税 |
|||||||||||||||||||||||
Surcharge附加费
|
||||||||||||||||||||||||
Porter Fees 人力搬运费 :
** Porter fees payable to Kinabalu Park HQ. |
||||||||||||||||||||||||
*** this is only apply
to those who missed the standard pick up time or those who wish to have
private transfer. |
||||||||||||||||||||||||
Itinerary : 行程简介 |
||||||||||||||||||||||||
Day 1 ( Dinner ) 第1天 (晚)
|
ARRIVAL KK
(D) Meet upon arrival at Kota
Kinabalu International Airport, warm greeting by our friendly
representatives. Then
transit to KK Park . Upon reaching the famed Kinabalu
Park Hostel, be
impressed by the majestic Mount Kinabalu, the forth tallest mountain in South
East Asia. Kinabalu Park is a World Heritage Site and a sanctuary to
thousands species of flora and fauna, haven for researchers and enthusiasts.
Arrive at the resort for briefing and check in. 第1天 抵达亚庇 (晚)
抵达亚庇国际机场,由我们的友好代表热情的迎接。然后起程到神山公园。到达著名的神山公园的时候,您将被东南亚第四高的山-京那巴鲁山,留下深刻的印象。神山公园是世界遗产和保护区,是上千种植物和动物的栖身之所,也是研究人员和爱好者的朝圣之地。到达宿舍后,我们将办理入住手续。晚餐. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
Day 2 ( Breakfast / Lunch / Dinner ) 第2天 (早/午/晚)
|
KK
PARK
( B / L / D ) After breakfast, meet at Kinabalu Park / Mesilau headquarters to
register yourself with the park authorities and collect your packed lunch
which you can enjoy on the way up to the mountain. 第2天 京那巴鲁公园 (早/午/晚)
早餐后,在京那巴鲁公园 / Mesilau 总部集合,自己与公园当局先行注册,然后领取午餐盒饭。 |
|||||||||||||||||||||||
|
Then off to Timpohan / Mesilau Gate where climbers will start
the adventurous leg up to Laban Rata with an experienced mountain guide.
During your climb, be amazed by the thousand species of vegetation ranging
from the lower to the upper of Sabah’s Tropical Rainforest. 然后开始启程登山Timpohan /
Mesilau 。与经验丰富的登山向导开始冒险的旅程。在你攀登的同时,也可以观赏到千余种的热带雨林植物。 |
|||||||||||||||||||||||
|
Laban Rata will be the check-in point for first day of the
climb. Here, one can rest, regenerate, share experience with other mountain
climbers and just enjoy the view of misty mountain top. 拉班拉塔将是攀登的第一天入住地点。在这里,大家可以休息,与其他登山者分享经验以及欣赏飘渺的高山之巅。 |
|||||||||||||||||||||||
|
Dinner will be served at a restaurant in Laban Rata. 晚餐将在拉班拉塔餐厅用餐。 |
|||||||||||||||||||||||
|
Rest ,for mid night journey . 休息,为凌晨的旅程冲电 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
Day 3 ( Supper/ Late Breakfast / Lunch) 第3天 (夜宵/早/午)
|
MT KK
( S / B / L ) Supper
, 0200 hrs ( am ) – an early rise as one would need to
reach submit for sunrise. Upon reaching Low’s
Peak – the highest point of Mount Kinabalu, be awed by the view of
the first burst of sunrise in the distance, a view that many have stated as
indescribable. 第3天 京那巴鲁山 (夜宵/早/午)
享用夜宵 , 0200(凌晨 ) - 大家需要在日出前到达峰顶。当达到峰顶 – 我们将观赏到,距离我们很靠近的第一爆日出光芒,很多人都难以形容的被这大自然景观给镇住了。 |
|||||||||||||||||||||||
|
0700
am Begin to descend to Panalaban / Laban Rata for breakfast. Head
back to Timpohon Gate. 早上7点,开始启程下山到巴那拉班 / 拉班拉塔享用早餐。然后到徒步到Timpohon。 |
|||||||||||||||||||||||
|
A transfer will take you to the headquarters to collect your
certificate for completion of the climb. For those complete the climb in
Mesilau Trail will get the 2 color certificate. 将带你到总部来领取攀登证书。对于那些在Mesilau步道攀登的将获两种颜色的证书。 |
|||||||||||||||||||||||
|
Lunch will be served at a KK Park. 享用午餐 |
|||||||||||||||||||||||
|
Back to Kota Kinabalu by land transfer and check in hotel . Rest or free for own leisure.
返回亚庇入住酒店及自由活动。 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
Day 4 ( Breakfast ) 第4天 ( 早 )
|
KK -
HOME
(
B ) Breakfast at Hotel, proceed to City Tour
and then transfer to airport for flight departure. 第4天 亚庇 – 回家 ( 早) 早餐于酒店,城市观光行,过后转移到机场的航班起飞。 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
Terms & Conditions 条款及细则 :
Q The management & resort
operators reserve the rights to alter any itinerary, substitute a vehicle or
cancel a tour due to unforeseen operational condition.
再不可预测的状况下,管理和度假村运营商保留权利随时更改任何行程,替换车辆或取消旅游。
Q The management &
resort operators accept no liability for losses incurred due to failure to
connect with other services management and cannot be held liable for lost of
baggage or personal items, illness, injury, or death resulting from activities
in which are beyond our control.
发生故障的损失,丢失行李或私人物品,生病,受伤或死亡,以及其他我们所无能控制的活动下所造成的损失或意外。管理层及度假村运营商,不承担任何法律责任或追究。
Q Prices are subjected
to change without prior notice.
价格如有更改,恕不另行通知。
Q In case of
cancellation or reduce rooms, the deposit or prepayment will be forfeited
automatically.
如果取消或减少客房,定金或预付款将被自动取消。
Q
Upon confirmation of booking, deposit
that 50% of total fare is
required.
预订确认后,须付总费用的50%为定金
Q Full payment is required before 4 weeks of departure date.
出发前4周,必需支付全额费用
Q Cancellation is
non-refundable in full or in part. There shall be no refund of any deposit.
取消预订,全部或部分已付款项恕不退还。
Q
Reservation is subjected to room availability.
预订视房间,配套空位进行供给。
Q
No insurance coverage.
没有保险签购于任何行程,顾客需自行签购。
Q Fees
Charge = Tour fare + 6 % GST ( effective 1 Apr 2015 ) .
团费计算方法 = 团费 + 6%消费税( 1号 4月 2015年开始 )
Q No GST applied for
Oversea Package ( T&C Applied )
国外配套没有征收消费税。(附加条件)
Enquiry & Booking |
|
Email : |
enquiry@jouisholiday.com |
MSN : |
jouis_holiday@hotmail.com |
|
enquiry.jouis_holiday@hotmail.com |
Tel : |
04 - 261 8828 |